Controller of the processing of personal data is:
Morinaga Milk Co., Ltd., Shiba 5-33-1, Minato-ku, Tokyo, Japan
You can reach our data protection officer at the following address: [houmu-law@morinagamilk.co.jp]

我們會處理您提供的個人資料或您在使用我們網站時自動產生的資料。更多信息，請參閱第二部分——個人資料的處理。

我們根據適用的資料保護法律規定，出於各種目的處理您的個人資料。原則上，處理目的可包括：為建立和履行合約關係而進行的處理、為保護合法利益而進行的處理，以及/或基於您的同意而進行的處理。
我們在第二部分解釋處理個人資料的目的。

我們聘用的服務提供者可能會代表我們接收和處理個人資料。我們使用以下處理者或處理者類別：

經您同意後，我們也可能會將您的個人資料分享給集團內其他公司和/或我們產品的當地經銷商，以便解答客戶的諮詢。更多信息，請參閱第二部分。

請注意，我們位於日本，因此會在日本（歐洲經濟區 (EEA) 以外）處理您的個人資料。
我們可能會將您的個人資料傳輸到歐洲經濟區以外的其他第三國。當我們在歐盟委員會未確認個人資料保護水準足夠的第三國傳輸您的個人資料時，我們將確保為所傳輸的資料提供充分的保護，特別是透過簽訂歐盟委員會批准的標準合約條款。

我們僅在與最初指定的、明確且合法的目的相關的必要時間內處理資料。如果不再需要出於該目的保留您的個人數據，我們將刪除這些數據。

資料主體可以要求我們了解其個人資料的使用目的、揭露、更正、新增或刪除其內容、停止使用、刪除以及停止向第三方提供其個人資料。
居住在歐洲經濟區 (EEA) 的資料主體享有存取權、更正權、刪除權、限制處理權和資料可攜權。此外，如果個人資料是出於我們的合法利益而處理的，您有權提出反對。如果您認為我們對您個人資料的處理不合法，您有權向主管監管機構提出申訴。但是，我們希望您在聯繫監管機構之前先與我們聯繫，以便我們可以回應您的問題。
若要行使這些權利，您可以按照第三部分中提供的聯絡資訊與我們聯絡。
如果個人資料的處理是基於您的同意，您可以隨時撤回該同意。撤回同意的請求應盡可能直接發送至第三部分所述的機構。

當您造訪我們的網站時，我們會儲存以下個人資料：

處理此類個人資料是基於我們的合法利益。處理目的及我們的合法利益在於管理和改進網站功能以及預防安全問題。

我們使用 Google Analytics，這是由 Google LLC（簡稱「Google」）提供的網路分析服務。 Google Analytics 使用多種 Cookie 來分析您對網站的使用情況。 Cookie 產生的資料通常會傳輸到位於美國的 Google 伺服器並儲存在那裡。
請注意，本網站已啟用 Google Analytics 的 IP 位址匿名化功能。在這種情況下，IP 位址將被匿名化（即所謂的 IP 位址遮罩）。只有在特殊情況下，用戶的完整 IP 位址才會傳輸到位於美國的 Google 伺服器並在那裡進行縮短處理。
谷歌將代表我們處理這些數據，以便分析您對我們網站的使用情況，產生網站活動報告，並提供與您使用我們網站相關的其他服務。您的瀏覽器傳輸的 IP 位址不會與Google持有的其他資料關聯。
您可以在以下網址找到有關條款和條件以及資料保護的更多資訊：https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/gb/、https: //policies.google.com/privacy?hl=en和https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en。

當您聯絡我們（例如透過電子郵件）時，我們會處理您的電子郵件地址以及郵件中揭露的任何個人資料（例如您的姓名）。
當您使用我們的聯絡表單時，我們會處理您在該聯絡表單中提供的個人資料：姓名、電子郵件地址、公司、行業、職稱或職位、國家/地區、您的諮詢主題以及訊息本身中披露的任何資料。
如果需要回答您的詢問，我們將在徵得您的同意後，將個人資料傳遞給我們集團內的其他公司和/或我們產品的當地經銷商。
處理此類個人資料的法律依據是建立和履行合約關係，以及/或徵得您的同意。處理目的和我們的合法權益在於回覆您的諮詢，並在適用情況下，向您介紹與您的諮詢相關的產品。